そめやの日常RSS

  • 2月になりました。もうすぐ立春とは言え、まだまだ寒い日は続きます。

    毎年そうですが、寒い時期は温かい季節を迎え忙しくなる前の準備の時です。

    今年は今まで疎かになっていた英語対策に着手しようと思ってます。

    そこで印染のことを海外の方々にも知って頂きたいと思いまして

    「印染とは?」英語バージョンを 加藤夕佳 (Yuka Kato)さん

    に英訳をお願いしました。加藤さんとは昨年10月の芸術祭でマルシェで一緒に参加したのでありました。

    春になれば観光客、特にインバウンドの皆様が酒田にもいらっしゃいます(おそらく) たくさんの皆様にこのチラシを手にとって頂き印染のことを知って頂くことを期待しつつ、ポケット翻訳機を買おうか迷っている斎染さんでした。

    にほんブログ村 地域生活(街) 東北ブログ 酒田情報へ
    にほんブログ村

  • 2024年 辰年ご挨拶
    2024年01月02日

    明けましておめでとうございます。昨年中は大変お世話になりました。

    コロナが5類に移行し、ようやく通常生活に戻ったと思い迎えたお正月ですが、

    「令和6(2024)年能登半島地震」において被災された皆様には心よりお見舞い申し上げます。

     

    酒田夢の倶楽では昨年12月2日から1月15日まで「酒田の印染」展を開催中です。

    朝刊の折込チラシに初売りの内容を掲載されております。皆様是非、夢の倶楽迄足を運んで頂きますようよろしくお願いします。

    斎藤染工場は創業98年、100年までカウントダウンとなりました。

    お店のプチリノベーションは3年目、狭い店内で申し訳ないのですが、

    たくさんの皆様にご来店頂くようになり心より感謝申し上げます。

    今年は温かくなってからの染め体験もできるように準備を進めております。

    昨年のゴールデンウィークより、酒田夢の倶楽さんへ斎染の商品を取り扱い頂くようになり、

    お客様の趣味嗜好を詳細に感じることができるようになりました。

    イベント出店も同様に積極的に行います。

    デザイナーさんとのコラボレーションでも引続き新作を発表して参ります。

    日本の伝統文化 印染をより多くの皆様に知って頂くように、新しい前進を心掛けて参ります。

    皆様、本年もよろしくお願いします。

    にほんブログ村 地域生活(街) 東北ブログ 酒田情報へ
    にほんブログ村

  • 持続可能な社会を日本の伝統アイテムで表現!

    あずま袋でSDGs、夫婦二人三脚の染物屋、斎染です。

     

    10月21日(土)22日(日)に鳥海山高原家族旅行村で開催された

    「庄内 風と土の美術館」にてマルシェ出店が終り、そのまま新しい週に突入しました。

    13連勤になりますが、今週末はお休みできるので大丈夫です。

    マルシェでは新作を皆さんにお披露目しましたが、

    この度お店にも新商品を展示しましたので改めて紹介致します。

     

    初コラボSWITCHさんデザイン酒田のラーメン手ぬぐい1,760円

    イラストレーターrikkoさんデザイン 酒田の傘福手ぬぐい1,650円

    こちらも初コラボUGさんオリーブ柄手ぬぐい 1色染1,320円 2色染1,650円です。

    オリーブ柄手ぬぐい2色染めは 在庫僅少です。

    新作の「酒田のラーメン手ぬぐい」は夢の倶楽で販売しておりますので、皆様よろしくお願いします。

    最後に芸術祭でのひとコマ。このアーティストの登場で、

    「あれなーに!?」と叫んでいる子供と、ぶるぶる震えているワンちゃんがいました。

     
    にほんブログ村 地域生活(街) 東北ブログ 酒田情報へ
    にほんブログ村

  • 持続可能な社会を日本の伝統アイテムで表現!

    あずま袋でSDGs、夫婦二人三脚の染物屋、斎染です。

     

    皆様、残暑お見舞い申し上げます。

    7月22日頃から梅雨明けし、以降はずーっと暑い日が続いておりますね。

    何だかんだで闘魂注入しながら過ごして参りましたが、ブログを書く気力は夜には失せてしまい、だいぶお久しぶりの投稿となってしまいました。

    (お買い物は午前中をおススメします。午後は陽射しが強いしエアコン無いので)

    冬の大寒時期に比べたらまだ仕事はやりやすいと思いますが、

    夕食後、小1時間の仕事は猛暑期間は体力温存の為しておりません。

    でも女将の美智子さんとそれなりに工夫して仕事ができているのでいちおう満足しております。

    エアコンが無い仕事場は基本午前中が勝負です!

     

    先日は庄内柿柄手ぬぐいを暑さボケで紺色を間違えて黒で染めてしまいました。仕上がりをデザイナーのミナホミさんにお見せしたことろ、「モノクロで北欧っぽくてカッコいい 」というお言葉を頂きました。

    せっかくなので数量限定で夢の倶楽で近々販売しますのでよろしくお願いします。

     

    束の間のお盆休みですが、十分な栄養も摂りながら、ほんのちょっと仕事しながら、休んでいる次第です。

    こう暑いと鰻が本当に身に染みます。いつものように美味しく頂きました。では皆様、楽しいお盆休みをお過し下さいませ。

    にほんブログ村 地域生活(街) 東北ブログ 酒田情報へ
    にほんブログ村

  • 持続可能な社会を日本の伝統アイテムで表現!

    あずま袋でSDGs、夫婦二人三脚の染物屋、斎染です。

     

    1月24日(火)の午後から1月26日(木)の午前までは10年に一度と言われる寒波が来てえらい目に合いました。

    特に25日はひどかったです。最低気温はマイナス7℃を記録。真冬日は2日間ありました。

    その間、運よくお湯は出ましたが、水が止まりました。工場は25日は全く機能しませんでした。でもウチより大変な事になった方はたくさんいらっしゃったことでしょう。

    この季節、特に大寒の時には気温は上がらず思うようにいかない事は身をもって知っているつもりです。
    仕事のパフォーマンスはめっちゃ下がります。
    これから遅れを挽回すべく頑張りますが、真冬の特性上、良い商品を提供する為には3割減のスピードで染めた方が良いと改めて思った次第です。
    「急いては事を仕損じる」そんな気持ちです。

    皆様、何卒ご了承頂きますようお願い申し上げます。そしてまた厳しい寒波がやってきてます。くれぐれもお気をつけ下さいませ。

    にほんブログ村 地域生活(街) 東北ブログ 酒田情報へ
    にほんブログ村

1 2 3 4 47

当サイトからご注文の場合はココをクリック

カード、コンビニ決済をご希望の
お客様はこちらのサイトをご利用下さい

 

minne 斎染 iichi 斎染 creema 斎染 BASE 斎染


 

宅急便での代引ができるようになりました!

ご要望の多かった配達時の代金引換に対応いたしました。
ぜひご利用ください。

 

PAGE TOP