神輿会「酒田獅の會・さかたししのかい」の袢天です。5月20日酒田祭りで使われる新規制作の袢天です。濃紺に文字、とてもシンプルですが「THE印袢天」といったデザインです。

今年もお仕事をさせて頂き感謝の気持ちでおります。同時に身も心も引締まる思いと、この時期(お祭り月間)ならではの気持ちの高ぶりも感じます。

今朝のルーチンワークが終わり、この仕事の山をもうすぐ越えようとしている状況に、少し安堵しているところです。

今日はこのまま営業します。４～５日はお休み頂戴しますのでよろしくお願いします。

にほんブログ村

皆様お世話になっております。いつも斎染のことご愛顧頂きありがとうございます。

４月の上旬より、酒田山居倉庫 酒田夢の倶楽、斎染コーナーにて 猫顔あずま袋が販売されております。

黒、グレー、茶色の選べる3色をご用意しておりますが、今のところ黒が一番人気です。

また4月20日より酒田市観光物産館酒田夢の倶楽では「藍染布花癒しの色々」がスタートしております。

開館時間は9:00～18:00迄、入場は無料です。 会場に是非足を運んで下さいね～。

いよいよ4月は後半に突入しました。GW商戦にむけての準備、酒田祭り、その他お祭りの準備で今まで以上にに忙しくなります。GWは暦通りの動きをしますが、去年のような慌ただしい思いはしないように、でもせっかく酒田に来てくれるお客様の為に、できるだけの準備だけはしようと思います。

にほんブログ村

黄色と抹茶色のグラデーション手ぬぐいです。

元は緑１色白抜きの手ぬぐいでしたが、お客様からリクエストがあり捺染(なせん)でグラデーションにトライしました。

依頼をしてくれたのはオリジナル手ぬぐい制作でご縁を頂いた酒田市の美容院ウィズ・ミー（With Me）さんです。整髪の際にお客様の肩にかけてお使い頂いております。

「抹茶色の染料」＆「抹茶と黄色を混ぜた染料」＆「黄色の染料」という配置染料を置き、スキージを引っ張りました。

捺染によるグラデーションは現在習得中です。以前、柿柄にトライしてますがまだまだ、斎染さん的には満足してません。

きっかけは昨年亀染屋さんのグラデーション手ぬぐいをオマージュしたことから始まりました。試行錯誤中ですが、きれいな仕上りになるように何度もトライしようと思います。

にほんブログ村

私がフィールドワークとして捉えている仕事に納品があります。

取引先担当者さんとの大事な情報交換です。先日は酒田市観光物産館夢の倶楽にて行いました。

4月になるとたくさんのお客さん、特に観光客が来られます。

情報交換によって今現在の状況を理解し、ニーズを明確にし、問題を把握し、それを解決させる理想の状態を考えます。もう30年も前のことですが、営業マンとして働いてたサラリーマン時代のことが思い出されとても楽しいです 笑

さて酒田市観光物産館酒田夢の倶楽、 華の館では「湊酒田・加藤家のお雛さま」展が開催されております。

加藤家のお雛様は荘厳美麗で男雛は43cm、女雛は40cmと大型です。4月14日迄開催されておりますので是非ご覧になって下さい。

最後に。４～５月は庄内のあちこちで田植え前の五穀豊穣を願う神社のお祭りがたくさんあります。お陰様で毎年のように忙しくさせて頂いております。斎染はそのお祭り月間になり、GW用の商品はいつもより多く染めております。なので大変申し訳ございませんが、オーダーメイドのお仕事はお祭り仕事が終わった後とさせて頂いております。

何卒ご了承の上よろしくお願いします。

にほんブログ村

2月になりました。もうすぐ立春とは言え、まだまだ寒い日は続きます。

毎年そうですが、寒い時期は温かい季節を迎え忙しくなる前の準備の時です。

今年は今まで疎かになっていた英語対策に着手しようと思ってます。

そこで印染のことを海外の方々にも知って頂きたいと思いまして

「印染とは？」英語バージョンを　加藤夕佳 (Yuka Kato)さん

に英訳をお願いしました。加藤さんとは昨年10月の芸術祭でマルシェで一緒に参加したのでありました。

春になれば観光客、特にインバウンドの皆様が酒田にもいらっしゃいます(おそらく)　たくさんの皆様にこのチラシを手にとって頂き印染のことを知って頂くことを期待しつつ、ポケット翻訳機を買おうか迷っている斎染さんでした。

にほんブログ村